-
1 City Of Repugnant Odorous Native Animals
Military: CORONAУниверсальный русско-английский словарь > City Of Repugnant Odorous Native Animals
-
2 Ghastly and Repugnant Enormity
Jocular: GREУниверсальный русско-английский словарь > Ghastly and Repugnant Enormity
-
3 Morally Repugnant Elite
Jocular: MREУниверсальный русско-английский словарь > Morally Repugnant Elite
-
4 омерзительный
-
5 противоречащее условие
Русско-английский юридический словарь > противоречащее условие
-
6 неприемлемые условия
repugnant conditions, unacceptable termsРусско-английский политический словарь > неприемлемые условия
-
7 противоречащее условие
Русско-английский словарь по экономии > противоречащее условие
-
8 противоречащее условие
Русско-английский юридический словарь > противоречащее условие
-
9 противоречащее условие
условия труда, работы — working conditions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противоречащее условие
-
10 противный
I
repugnant
II
1) (противоположный)
opposite
2) (враждебный)
contrary* * ** * *repugnant, disgusting, offensive, nasty* * *abominablebrackishfrightfulhellishmuckynamelessnastyopposedpoisonousrankrepugnantsordidugly -
11 внутренне противоречивый
1) General subject: contradictory, self repugnant2) Rare: self-repugnant3) Law: self-contradictoryУниверсальный русско-английский словарь > внутренне противоречивый
-
12 каковое выражение, если это не противоречит контексту и смыслу данного документа
Универсальный русско-английский словарь > каковое выражение, если это не противоречит контексту и смыслу данного документа
-
13 непоследовательный
1) General subject: discursive, incoherent, inconsecutive, inconsequent, inconsequential, inconsistent, inexact, self repugnant, undigested, unlogical2) Rare: self-repugnant3) Mathematics: nonsequential4) Jargon: (человек) lightweight5) Psychoanalysis: unagreeable, unsuccessive6) Makarov: inconsistent (о теории)Универсальный русско-английский словарь > непоследовательный
-
14 причём данный термин, если это не противоречит контексту и смыслу данного документа
Универсальный русско-английский словарь > причём данный термин, если это не противоречит контексту и смыслу данного документа
-
15 отталкивающий
( отвратительный) repoussant; répugnant, rebutant, abjectотта́лкивающее зре́лище — spectacle repoussant
* * *adj1) gener. ignoble, repoussant, répugnant, antipathique, rébarbatif, rebutant2) prop.&figur. répulsif -
16 противный
1) ( противоположный) opposé, contraireпроти́вное мне́ние — opinion f contraire
2) (враждебный; противоречащий) adverseпроти́вная сторона́ — partie f adverse
3) ( неприятный) répugnant, dégoûtant; nauséabond ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — physionomie rebutante
э́тот челове́к мне проти́вен — cet homme me répugne
••в проти́вном слу́чае — dans le cas contraire, sinon, autrement, sans quoi
* * *adj1) gener. adverse, contraire, dégoûtant, dégueulasse, odieux, opposé, rebutant, repoussant, répugnant, vénéneux, désagréable, vilain2) colloq. pouacre, infect3) obs. antipathique (чему-л.) -
17 несовместимый несовместим·ый
incompatible (with), inconsistent (with); (об идеях и т.п. тж.) irreconcilable (with); (противоречащий) contradictory (to), repugnant (to); (исключающий) exclusiveнесовместимый условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
Russian-english dctionary of diplomacy > несовместимый несовместим·ый
-
18 отталкивающий
1. repugnant2. repulsive3. repellent4. forbiddingАнтонимический ряд:влекущий; привлекающий; притягивающий -
19 бессмысленное условие
Law: repugnant conditionУниверсальный русско-английский словарь > бессмысленное условие
-
20 во время болезни меня мутило от одного вида пищи
Универсальный русско-английский словарь > во время болезни меня мутило от одного вида пищи
См. также в других словарях:
répugnant — répugnant, ante [ repyɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; 1213 « contraire, contradictoire »; de répugner 1 ♦ Qui inspire de la répugnance physique. Taudis d une saleté répugnante. ⇒ dégoûtant. « Mouillé par les baisers et les pleurs répugnants, il… … Encyclopédie Universelle
repugnant — REPUGNÁNT, Ă, repugnanţi, te, adj. (livr.) Care inspiră repulsie, care provoacă silă; respingător. – Din fr. répugnant. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Repugnant ≠ ademenitor, seducător, tentant Trimis de siveco, 03.08.2004.… … Dicționar Român
repugnant — re·pug·nant /ri pəg nənt/ adj: characterized by contradiction and irreconcilability the arbitrator s decision was not repugnant to the Act M. A. Kelly Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
repugnant — 1 Repugnant, repellent, abhorrent, distasteful, obnoxious, invidious are comparable when they mean so alien or unlikable as to arouse antagonism and aversion. Repugnant is applied to something so incompatible with one s ideas, principles, or… … New Dictionary of Synonyms
Repugnant — Re*pug nant ( nant), a. [F. r[ e]pugnant, or L. repugnans, antis, p. pr. of repugnare. See {Repugn}.] Disposed to fight against; hostile; at war with; being at variance; contrary; inconsistent; refractory; disobedient; also, distasteful in a high … The Collaborative International Dictionary of English
Repugnant — Repugnant … Deutsch Wikipedia
repugnant — [ri pug′nənt] adj. [ME < MFr < L repugnans: see REPUGNANCE] 1. contradictory; inconsistent [actions repugnant to his words] 2. offering resistance; opposed; antagonistic [repugnant forces] 3. causing repugnance; distasteful; offensive;… … English World dictionary
répugnant — répugnant, ante (ré pu gnan, gnan t ) adj. 1° Contraire, opposé. • Choses qui sont répugnantes à la raison, DESC. Diopt. 4. 2° Mal disposé. • S ils s y trouvent répugnants [à aimer Dieu], s ils n y ont aucune pente, PASC. Syst. des philos … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repugnant verdict — see verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
repugnant — late 14c., from L. repugnantem (nom. repugnans), prp. of repugnare to resist, from re back + pugnare to fight (see PUGNACIOUS (Cf. pugnacious)) … Etymology dictionary
repugnant — [adj] bad, obnoxious; hostile abhorrent, abominable, adverse, against, alien, antagonistic, antipathetic, averse, conflicting, contradictory, counter, creepy*, different, disagreeable, disgusting, distasteful, extraneous, extrinsic, foreign, foul … New thesaurus